Press Statement
Department Spokesperson
October 28, 2018
The United States continues to follow developments in Sri Lanka with concern. We urge all sides to refrain from intimidation and violence. We call on the President, in consultation with the Speaker, to immediately reconvene parliament and allow the democratically elected representatives of the Sri Lankan people to fulfill their responsibility to affirm who will lead their government.
ශ්රී ලංකාවේ මෑත කාලීනව උද්ගත වී ඇති තත්වය පිළිබදව එක්සත් ජනපද රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තු ප්රකාශිකා හෙදර් නුවර්ට් විසින් නිකුත් කරන ලද ප්රකාශය.
ඔක්තෝබර් 28, 2018
ශ්රී ලංකාවේ ඇතිවෙමින් පවතින තත්වය පිළිබදව එක්සත් ජනපදය නිරතුරු අවධානයෙන් පසුවේ. බියවැද්දීම් හා ප්රචණ්ඩත්වයෙන් වැළකී සිටින ලෙස අපි සියලු පාර්ශ්වයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු. කථානායකවරයා සමඟ සාකච්ඡා කොට, වහාම පාර්ලිමේන්තුව නැවත කැඳවීමට කටයුතු කරන මෙන් ජනාධිපතිවරයාගෙන් අපි ඉල්ලා සිටිමු. ඒ මගින් ශ්රී ලංකාවේ ජනතාවගේ ප්රජාතාන්ත්රිකව තේරී පත් වූ නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ගේ ආන්ඩුවට නායකත්වය දෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න තහවුරු කිරීමට ඔවුන්ගේ වගකීම ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන මෙන්ද ඉල්ලා සිටිමු.
இலங்கையில் ஏற்பட்டிருக்கும் நிலைமை தொடர்பில் அமெரிக்க இராஜாங்க திணைக்களத்தின் பேச்சாளர் ஹெதர் நாவோர்ட் விடுத்துள்ள ஊடக அறிக்கை
ஒக்டோபர் 28, 2018
இலங்கையில் நிலவும் நிலைவரங்கள் தொடர்பில் அமெரிக்க தொடர்ந்தும் அக்கறையுடன் அவதானம் செலுத்தி வருகிறது. அச்சுறுத்தல் மற்றும் வன்முறையை தவிர்க்குமாறு நாம் அனைத்து தரப்பினரையும் வலியுறுத்துகிறோம். சபாநாயகரின் ஆலோசனையுடன் உடனடியாக பாராளுமன்றத்தை கூட்டுமாறும் ஜனநாயக முறையில் தெரிவுசெய்யப்பட்ட இலங்கை மக்களின் பிரதிநிதிகள் அவர்களது அரசாங்கத்துக்கு யார் தலைமை வகிப்பது என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கான அவர்களது பொறுப்பை பூர்த்தி செய்வதற்கு இடமளிக்குமாறும் ஜனாதிபதியை நாம் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
